-
1 штатская одежда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штатская одежда
-
2 одежда
жен.
1) clothes мн., clothing;
garments мн. боевая форма одежды ≈ combat suit воен. верхняя одежда жалкая одежда форменная одежда штатская одежда
2) тех. surfacing, top dressing -
3 civilian clothes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civilian clothes
-
4 tenue civile
-
5 civilian clothes
-
6 plain clothes
-
7 plain clothes
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > plain clothes
-
8 штатский кейем
штатская одежда -
9 cits
-
10 civies
-
11 civvies
-
12 civilian clothes
-
13 mufti
Штатская одежда. Слово происходит от арабского слова mufti (проповедник, толкователь мусульманского закона) и было введено в употребление в британской армии в начале XIX в. Его впервые зафиксировали в 1816 г. в рассказе, повествующем о похождениях британцев в Индии. Офицеры британской армии в свободное от службы время любили носить просторные халаты, головные уборы, напоминающие фески, и удобные сандалии, становясь похожими на мусульманских священнослужителей. Постепенно слово mufti стало означать любую форму одежды, кроме военной.Members of the Armed Forces often prefer to wear mufti when on leave. — Личный состав Вооружённых сил часто предпочитает ходить в штатском во время отпуска.
-
14 cits
noun(pl.) amer. collocationштатская одежда* * *(n) гражданская одежда; штатское платье* * ** * *n. штатская одежда* * *мн.; амер.; разг. штатская одежда -
15 civilian
sɪˈvɪljən
1. сущ.
1) штатский (человек) ;
лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian;
he was a brave and distinguished soldier. ≈ Но генерал-губернатор был не гражданским служащим, он был храбрым и выдающимся солдатом.
2) мн. гражданское население
3) юр. специалист по Римскому и современному гражданскому праву two learned civilians from Bologna ≈ два образованных правоведа из Болоньи
2. прил. штатский All over the world military men view any civilian interference with dislike. ≈ Во всем мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских. штатский;
гражданское лицо гражданское население - * supply( военное) снабжение гражданского населения лицо, состоящее на гражданской службе;
гражданский чиновник (юридическое) специалист по гражданскому праву;
цивилист гражданский, штатский (о человеке) - I asked the soldier what his * occupation was я спросил солдата, чем он занимался до армии - * employee personnel( военное) вольнонаемный состав цивильный, партикулярный ( об одежде) - * clothes гражданская одежда civilian гражданский ~ гражданское лицо ~ pl гражданское население ~ лицо, состоящее на гражданской службе ~ специалист по гражданскому праву ~ юр. цивилист, специалист по гражданскому праву ~ цивилист, специалист по гражданскому праву ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский (человек) ~ штатский ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское населениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civilian
-
16 civilian
[sɪˈvɪljən]civilian гражданский civilian гражданское лицо civilian pl гражданское население civilian лицо, состоящее на гражданской службе civilian специалист по гражданскому праву civilian юр. цивилист, специалист по гражданскому праву civilian цивилист, специалист по гражданскому праву civilian штатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население civilian штатский (человек) civilian штатский civilian штатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население civilian штатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население -
17 cits
sɪts сущ.;
мн.;
амер.;
разг. штатская одежда (американизм) (разговорное) гражданская одежда, штатское платье cits pl амер. разг. штатская одежда -
18 civvy
noun collocation1) штатский (человек)2) (pl.) mil. штатская одежда3) (attr.) Civvy Street mil. collocation 'гражданка', гражданская жизнь* * *(a) штатский* * ** * *n. штатский человек, штатская одежда* * ** * *разг.; тж. civy 1) штатский (человек) 2) мн.; воен. штатское платье, гражданская одежда -
19 siviilipuku
yks.nom. siviilipuku; yks.gen. siviilipuvun; yks.part. siviilipukua; yks.ill. siviilipukuun; mon.gen. siviilipukujen; mon.part. siviilipukuja; mon.ill. siviilipukuihinsiviilipuku штатский костюм, штатское платье, штатская одежда, цивильный костюм (уст., разг.)
штатский костюм, штатское платье, штатская одежда, цивильный костюм (уст., разг.) -
20 civy
noun collocation1) штатский (человек)2) (pl.) mil. штатская одежда3) (attr.) Civvy Street mil. collocation 'гражданка', гражданская жизнь* * *(a) штатский* * *n. штатский человек, штатская одежда* * *
См. также в других словарях:
Форма (одежда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форма. Военная форма одежды (парадная) военнослужащих Вооружённых сил Российской Федерации, Париж, Франция, 8 мая 2005 года. Форма, униформа (лат. forma «форма» … Википедия
ФРАК — (нем. Frack, фр. frac). Род мужской парадной одежды, имеющей фалды только сзади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАК нем. Frack, франц. frac. Мужская одежда, состоящая из лифа с двумя концами сзади … Словарь иностранных слов русского языка
амуниция — и, ж. munition, amonition, нем. Munition, Ammunition, гол. munitie ammunitie, шв. am(m)unition, лат. munitio 1. Воинские припасы (иногда включая металл). Сл. 18. Да бы добре стоять против осады надобно, чтоб город был добре укреплен .., також бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гражданское — ср. разг. Не военная, штатская одежда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гражданка — I. , и, ж. Женск., к гражданин2. ◘ Будьте любезны, гражданка, вы русская? (Гладк.). ССРЛЯ, т. 3, 302. ◘ “Вас ожидают, гражданка Никанорова” (Назв. кинофильма). Пошел прогуляться подходит гражданка. Сказала, что хочет, чтоб мы были вместе… … Толковый словарь языка Совдепии
гражданский — , ая, ое. 1. Относящийся к гражданину, гражданам государства. Гражданские права и обязанности. ССРЛЯ, т. 3, 302. Гражданская [война]. Вооруженная борьба за государственную власть в России в 1918 1920 гг. ◘ Было это в гражданскую войну … Толковый словарь языка Совдепии
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Военное обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Форма обмундирования — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Униформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Форма … Википедия